--.--.-- (--)

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
EDIT |  --:-- |  スポンサー広告  | Top↑
2006.10.07 (Sat)

満月に…虹の彼方へ! 

今日の1枚。
Singing…Somewhere over the rainbow, skies are blue. And the dreams that you dare to dream really do come true!

虹



満月なのに…朝から天候が悪くて…満月の光を浴びられない状態に涙(T_T)
せっかくの集まりも…満月無し(オホホ…台無しが正解^_^;)になりまして…プンプン!ということに…
いつもはね。でも今日は違うの!

今朝ちゃんと、天からのプレゼントを貰っていたので、ご機嫌は良好(^^♪
この写真のを拝むことができたのですからっ。

そうです、今朝は、いつになく早く起きて窓の外を見たら…


が出てる~♪ 満月の日の朝に!
見事に雨雲の丸い切れ間から浮かび出てきたような


これは…必然でしょ! 何かのメッセージ!!


いつものように妄信しながら…カメラを取りに、カメラケースのある所まで猛ダッシュ(笑
1枚撮れて画像を確認したところで、一安心。でも念のため、もう1枚…と想って見たら……既に、端の方が少し残っているだけで殆ど消え去っていました(>_<)

ほんの瞬間の出来事…この短い数分の間に、(いつもながら?)偶然だけど出来すぎ~のタイミングで虹に出会えて、天のプレゼントに感謝したのでした。合掌

このミュージカルと歌を知って夢見ていた子供の頃から今も、や、虹が出てきそうな空を見上げる時、
いつも口ずさんでいたり、脳裏で浮かんでいる歌を、私のお決まりで歌いながら…


ミュージカル「オズの魔法使い」の『虹の彼方に』  ※歌詞を抜粋して引用

There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true!

Someday I'll wish upon a star and wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops, that's where you'll fine me!

Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
Birds fly over the rainbow, why then oh, why can't I?
If happy little bluebirds fly, beyond the rainbow
Why oh, why can't I?


どこか虹の彼方に、空は青くて、(何も)恐れずに心の底から願うと、その夢が叶う国があると…子守唄で聴いたことがあるの。

いつの日か…星に願いをかけて、目覚めたら、悩みはレモンの雫のように溶けて…
私は雲のず~っと上にいるの。
煙突の一番上よりも、ずっと高い所にいる私を、あなたは見つけるのよ!

どこか…虹の彼方に、青い鳥達が飛んでいるの。
鳥たちが虹を超えて飛べるなら、そう、私にだってできるはずでしょ?
幸せの小さな青い鳥達が、虹の彼方へ飛んでいけるなら…そう、私にだって、できるはず!

(できるだけ原文に忠実に…でも私の感じたままに近いように意訳してます^_^;)

スポンサーサイト

テーマ : 写真と言葉..日々の印象 - ジャンル : 写真

タグ :

EDIT |  23:58 |  空と雲と光の写真集  | TB(0)  | CM(2) | Top↑
miracleさん、こんばんは!

コメント有難うございます!そして、お返事が大幅に遅れ、ごめんなさい!

はーい(*^^)v
この虹は特別に嬉しかったので、記憶にすごく残っています。
ほんとうにね、青い鳥と一緒に虹を超えて飛んでる気分だったんですよ…とても単細胞なもので(笑

17日は特別の日だったんですか?
えー、確かに私が帰国した日なので特別な日ですが…なんて戯言を…すみません(^^ゞ
大切な日をグーグー寝て過ごしてしまいました…トホホです(T_T)
mint blue |  2006年10月19日(木) 23:08 | URL 【コメント編集】
★こんにちは ^^
虹のお写真素敵ですね!
満月は見えずともきちんとプレゼントを用意してくれるなんて、なんて粋な天の計らいでしょう♪

夢が叶う国・星に願い・幸福の青い鳥・・。
いくつになってもそんなこころを持っていたいです。
・・そうそう、明日は特別の日ですね。 ^^
miracle |  2006年10月16日(月) 12:57 | URL 【コメント編集】

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除に必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 

この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック


 | HOME | 

★月の満ち欠け★

月のボイドタイム

最近の記事+コメント

FC2ブログランキング

カレンダー&月別アーカイブ

記事コレクション&抜粋集

カテゴリー

全ての記事を表示する

星が見える言葉たち

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

プロフィール

ブログ内検索

★VeryLove★素敵ブログ

月の使いの子猫

RSSフィード

FC2ブログジャンキー

メール連絡はこちらから♪

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。